講師姓名 徐瑞生 老師(J11輕鬆好學客家話)
學經歷 淡江大學 西班牙語文學系畢業
個人簡介 徐瑞生,63歲。小學五年級自苗栗轉學來台北市西門國小、延平初中、建國高中、淡大西班牙文系。退伍後,服務於義美食品公司,並踏入客家界;因深感客語斷層嚴重,於1998年暑,開客語班(客家藝文中心、北投區公所、永和社教站、社區大學)。2002年教育部客語支援教師甄試及格。2002年起兼任行政院客委會客家通訊網-客語版翻譯。
專長 個人專長:在校主修西班牙文、自幼在客庄成長-客語聽說讀寫OK。
研究領域:因主修西班牙文,見歐洲使用之A、B、C、D、E字母及所
拼成的字,各國讀音不同,但有規則可循。回頭來研究客語、閩南
語、國語之間國字的白話、文讀差異亦有規則可循;因此各語族人
士了解、掌握其間聲、腔調的規則性變化,就不會感到客語難學。
曾開課程 曾擔任永和社教站、台北市客家藝文中心、北投區公所六樓大廳、台北市苗栗縣同鄉會、大安社大、淡水社大、台北市廣東同鄉會等單位之客語老師
目前開課 現任中正社大、新店社大、永和社大、樹林社大、龍山寺之江翠文化廣場等客語講師。