後殿

華陀仙師

字元化,東漢三國人,精通於經書與醫術,尤精於方藥、針灸術,後代尊奉為神醫,現代奉祀者多為祈求醫運亨通,解除病痛。


Huatuo Xianshi, aka Yuanhua, lived during in the Eastern Han dynasty in the times of the Three Kingdoms. He specialized in the Chinese classics and medicine, particularly in herbal medicine theory and acupuncture. People in later times worshipped him as the Medicine God. In modern times, people worship him to bless their promising careers in medical practice and in curing people’s diseases and pain.


字は元化、東漢から三国時代にかけての人物。経書と医術に精通し、特に薬の処方と鍼灸術に長けていたことから、神医として崇められるようになりました。現在では、多くの参拝者が治療成功・病気平癒の祈願に訪れています。


자는 원화(元化)로 삼국시대 동한 사람이며, 경서와 의술에 정통하고 약 처방과 침구술에도 정통해후대에 명의로 추앙되었습니다. 오늘날에는 건강기원과 질병 예방을 기원하는 사람들이 많습니다.